第31届ISO/TC23/SC6会议通过的N319/2014至N349/2014号决议
第31届ISO/TC23/SC6会议通过的N319/2014至N349/2014号决议
会议日程第5.2条
第N319/2014号决议(2014.09.25/26，北京，中国)
主题：对于新项目提案阶段的投票（赞成票或否决票）随票要提供支持该投票意见的文字表述
ISO/TC23/SC6“植物保护设备”分技术委员会已审议：
- 对于新项目提案阶段的投票（赞成票或否决票）随票要充分提供支持性文字表述，并且应考虑市场和利益相关方的需求；
- 要求技术委员会和分技术委员会
n 应审议该文字内容是否满足要求；
n 如果该文字内容不满足要求，技术委员会和分技术委员会有责任拒绝该投票；
并强调当分技术委员会委员对新项目工作提案进行投票时应参考和使用SC6 N1173号文件附录1中给出的 “关于提供支持性文字表述时需考虑的要素指南”。
SC6全体委员通过此项决议。
会议日程第6条
第N320/2014号决议(2014.09.25/26，北京，中国)
主题：提交ISO16122-1“农林机械-工作中喷雾器的检测-第一部分：总则”进行第二轮FDIS投票
ISO/TC23/SC6 “植物保护设备”分技术委员会
- 已审议了投票结果（同意了瑞典投出的反对票）；
- 认为由ISO中央秘书处挂出的FDIS投票草案（FDIS 16122-1）有错误；
- 认为应将此事件向SC6委员通知公告；
要求ISO中央秘书处立即发起基于正确文件的新一轮的FDIS投票（为期2个月），此文件包括某些对于表达/语法的编辑性修改，该文件已被项目主持人Mr. POLVECHE批准；
要求SC6秘书处：
- 分发一个有标记的版本；
- 相应地通知CEN/TC 144；
SC6全体委员通过此项决议。
会议日程第7条
第N321/2014号决议(2014.09.25/26，北京，中国)
主题：修订工作计划，附件B“对新工作项目决定的导则”
ISO/TC23/SC6 “植物保护设备”分技术委员会
- 认为N304/2013号决议“修订工作计划”还未执行；
- 审议了解释设置第11个附加问题“是否有足够的资源可用于正式程序？”目的的需要（参阅SC6 N867号文件， 附录B中）；
- 审议了由主席/秘书在会上提出解释其目的的提案；
同意修改工作计划—N867，附件B，修改内容如下：
B.11“是否有足够的资源可用于正式程序？”
若委员会委员愿意接管工作组的召集人的工作，应保证有足够可用的资源，包括开展秘书处工作。尽管ISO导则中对此并没有要求，秘书处要向SC6工作组召集人提供支持。
事实上，本决议有助于在项目到期前帮助工作组召集人完成其工作。
SC6全体委员通过此项决议。
会议日程第7条
第N322/2014号决议(2014.09.25/26，北京，中国)
主题：工作组的机密性
ISO/TC23/SC6“植物保护设备”分技术委员会
- 审议有必要尊重ISO工作组会议的机密性及掌控所有文件信息（草案、意见）；
- 且认为工作组专家可能未意识到这种必要；
要求ISO中央秘书处在他们提供的WD、CD等文件意见模板的封面中添加版权通知。
SC6全体委员通过此项决议。
会议日程第8条
第N323/2014号决议(2014.09.25/26，北京，中国)
主题：再次任命WG5,WG13,WG15,WG16,WG18,WG19和WG20工作组的召集人
ISO/TC23/SC6“植物保护设备”分技术委员会
- 已审议再次任命已工作3年或3年以上的工作组召集人继续为后续项目工作的需求，相应后续项目最长持续3年（参阅技术管理局 21/2014号文件）；
同意任命：
- Mr.BALS作为WG5和WG19工作组召集人，
- Mr.VALCORE为WG13和WG20工作中召集人，
- Mr.NILSSON为WG15工作组召集人，
- Mr.BALSARI为WG16工作组召集人，
- Mr.FUNSETH为WG18工作组召集人，
此任命截止到2017年10月1日前有效，为期3年。
要求ISO中央秘书处将此决议进行注册登记。
SC6全体委员通过此项决议。
会议日程第8.2条
第N324/2014号决议(2014.09.25/26，北京，中国)
主题：WG 12“作物沉积量测试”工作组—ISO/FDIS24253-1和-2“大田作物喷雾器喷雾沉积量测试-第一部分：作物沉积量测试”和“大田作物喷雾器喷雾沉积量测试-第二部分：田间沉积量测试”的状态及解散WG12工作组
ISO/TC23/SC6“植物保护设备”分技术委员会
- 已审议于2014年10月6日再次进行ISO 24253-1和-2的FDIS的投票；
- 并期待各委员投票赞成；
决定在ISO 24253-1及ISO 24253-2发布后解散WG12工作组；
感谢WG12工作组专家的工作；
并要求ISO中央秘书处将此决议进行登记。
SC6全体委员通过此项决议。
会议日程第8.3条
第N325/2014号决议(2014.09.25/26，北京，中国)
主题：WG 13“雾滴尺寸分类”工作组—提交ISO25358“喷雾器雾滴尺寸谱-测试和分类”进行DIS阶段投票
ISO/TC23/SC6“植物保护设备”分技术委员会
- 已审议N1209号文件中给出的WG13工作组报告及2014年9月24日的工作组会议结论；
- 2014年9月3日已审议，在现行项目中ISO 25358已进行第二次登记；
- 已审议向ISO中央秘书处提交DIS草案的时间节点为2016年9月3日；
要求WG13工作组最晚于2016年8月3日前向SC6秘书处提交DIS草案。
SC6全体委员通过此项决议。
会议日程第8.4条
第N326/2014号决议(2014.09.25/26，北京，中国)
主题：WG 15“可追溯性喷雾参数记录”工作组—关于修订ISO/TS 11356：2011“可追溯性喷雾参数记录”可能性的研究
ISO/TC23/SC6“植物保护设备”分技术委员会
- 已审议N1211号文件中给出的WG15工作组报告及工作组会议讨论情况；
- 2014年6月18日，ISO/TS 11356已被确认（参阅SC6 N1194文件）；
- 已审议N1178文件中给出的主席咨询组建议；
要求SC6秘书处发起询问（N1238文件中给出作为支持性文件的PPT）以决定5个P成员是否准备继续参与研究在制定农业综合信息系统时停止与SC19分技术委员会的合作；
如果同意上述内容，要求WG15工作组在2015年会议上汇报关于可能修订ISO/TS11356的决定；
如果不同意上述内容，将解散WG15工作组；
SC6全体委员通过此项决议。
会议日程第8.5条
第N327/2014号决议(2014.09.25/26，北京，中国)
主题：WG 16“用测试台测定喷雾漂移”工作组—提交ISO 22401“作物保护机械-使用测试台测量喷杆喷雾器潜在漂移量的测试方法”进行FDIS投票
ISO/TC23/SC6“植物保护设备”分技术委员会已审议
- N1212号文件中给出的WG16工作组报告；
- 于2014年9月22日结束的ISO/DIS 22401的投票结果（100%通过）；
- 巴西、法国、美国提出的技术意见；
- 下次WG16工作组会议计划于2014年11月6日至7日召开；
要求WG16工作组最迟于2015年3月22日向SC6秘书处提交
- FDIS草案；
- WG16工作组的后续工作进行DIS评议，参阅N1232文件；
要求SC6秘书处最迟于2015年4月22日将FDIS草案发送到ISO中央秘书处。
SC6全体委员通过此项决议。
会议日程第8.6条
第N328/2014号决议(2014.09.25/26，北京，中国)
主题：WG 18“喷头和喷雾器测试方法”工作组—更换ISO 5682-2到-4“作物保护机械-喷雾器设备”的题目
ISO/TC23/SC6“植物保护设备”分技术委员会
- 已审议N1213号文件中给出的WG18工作组报告和2014年9月22日和23日工作组会议的结论；
决定更换以下3部分的题目：
- 第二部分：液力喷雾器雾滴传送系统横断面分布评价测试方法；
- 第三部分：喷雾器每公顷施药体积量调整系统性能评价测试方法；
- 第四部分：喷雾器搅拌和喷雾器液体输出性能评价测试方法；
要求ISO中央秘书处对其进行登记。
SC6全体委员通过此项决议。
会议日程第8.6条
第N329/2014号决议(2014.09.25/26，北京，中国)
主题：WG 18“喷头和喷雾器测试方法”工作组—ISO/CD 5682-1.2至3.2“作物保护机械-喷雾器-第一部分：喷雾器喷头测试方法，第二部分：液力喷雾器测试方法，第三部分：农用液力喷雾器每公顷施药量调节系统的测试方法”的状态
ISO/TC23/SC6“植物保护设备”分技术委员会
- 已审议N1213号文件中给出的WG18工作组报告和2014年9月22日和23日工作组会议的结论；
- 已决定最迟于2014年10月18日向ISO中央秘书处提交DIS草案（ISO中央秘书处给出为期一个月的时间）；
决定从第二部分移到第四部分：
- 喷雾器喷雾速率测试方法；
- 用于搅动的回流速率；
决定提交ISO 5682-1至-3进行DIS投票。
要求WG18工作组最迟于2014年10月14日向SC6秘书处提交：
- DIS草案；
- 将WG18后续工作组作为第二次CD投票的意见，参阅N1202至1204号文件；
要求SC6秘书处最迟于2014年10月18日向ISO中央秘书处提交以上信息。
SC6全体委员通过此项决议。
会议日程第8.6条
第N340/2014号决议(2014.09.25/26，北京，中国)
主题：WG 18“喷头和喷雾器测试方法”工作组—ISO/NP 5682-4“作物保护机械-喷雾器-第四部分：搅动测试方法”的状态
ISO/TC23/SC6“植物保护设备”分技术委员会
- 已审议N1213号文件中给出的WG18工作组报告和2014年9月22日和23日工作组会议的结论；
- 已审议将ISO 5682-4推迟6个月用于找出验证测试材料的方法；
- 已审议暂定计划下届WG18会议于2015年5月15日所在的一周在美国举行，主要复审第一、二、三部分的DIS投票意见以及第四部分的WD投票文件；
要求ISO中央秘书处在6个月工作组草案阶段时间的基础上再加3个月时间用于第四部分的项目；
要求WG18工作组在2015年6月1日前向SC6秘书处提供CD草案；
SC6全体委员通过此项决议。
会议日程第8.7条
第N341/2014号决议(2014.09.25/26，北京，中国)
主题：WG 19“词汇”工作组—ISO/DIS5681“植物保护设备-词汇”的状态
ISO/TC23/SC6“植物保护设备”分技术委员会
- 已审议N1214号文件中给出的WG19工作组报告和2014年9月25日工作组会议的结论；
- 已审议考虑ISO 5682系列标准的发展以保证词汇的一致性的需要；
- 已审议最迟的发布日期，2015年9月18日；
要求ISO中央秘书处的延伸项目周期至48个月；
要求WG19工作组最迟于2016年3月18日向SC6秘书处提交FDIS草案（新版的发布日期减少6个月）；
SC6全体委员通过此项决议。
会议日程第8.8条
第N342/2014号决议(2014.09.25/26，北京，中国)
主题：WG 20“航空喷雾器”工作组—ISO/AWI 16119-5“农林机械-喷雾器环境要求-第五部分：航空施用平台”
ISO/TC23/SC6“植物保护设备”分技术委员会
- 已审议N1215号文件中给出的WG20工作组报告和2014年9月24日工作组会议的结论；
决定将上述标准的题目改为“喷雾器和液体肥料撒施机-航空施用系统-环境保护”。
SC6全体委员通过此项决议。
会议日程第8.8条
第N343/2014号决议(2014.09.25/26，北京，中国)
主题：WG 20“航空喷雾器”—ISO/AWI16119-5“农林机械-喷雾器环境要求-第五部分：航空施用平台”的状态
ISO/TC23/SC6“植物保护设备”分技术委员会
- 已审议N1215号文件中给出的WG20工作组报告和2014年9月24日工作组会议的结论；
要求ISO中央秘书处延长此项目的时间至48个月；
SC6全体委员通过此项决议。
会议日程第9.1.1条
第N344/2014号决议(2014.09.25/26，北京，中国)
主题：新工作项目的投票—对于复审ISO 28139/ISO 10988“植物保护机械-背负式内燃机鼓风式喷雾器-安全和环境要求”（SC6 N1176号文件）
ISO/TC23/SC6“植物保护设备”分技术委员会已审议
- N1176文件中给出的新工作项目；
- N1198文件中给出的主席咨询组的建议；
- N1199文件中给出的分技术委员会工作项目；
- NXXX文件中给出的投票结果，包括通过信函方式进行的投票；
决定将两项标准进行复审登记：
- （EN）ISO 28139:2009“农林机械-背负式内燃机喷雾器-安全要求”；
- ISO 10988:2011“植物保护机械-背负式机动鼓风式喷雾器-测试方法和性能限值”（当新版（EN）ISO 28139发布后，老版本作废）；
新版（EN）ISO 28139 的题目为“植物保护机械-背负式内燃机鼓风式喷雾器-安全和环境要求”。
决定将此项目分配给WG5工作组，项目负责人Mr.GNESINI（意大利）；
要求WG5工作组提供下列文件：
- 在2015年9月1日前向SC6秘书处提交CD草案，在2015年10月1日前进行CD阶段投票；
- 在2016年9月1日前向SC6秘书处前提交DIS草案，并在2016年10月1日前进行DIS投票；
要求SC6开始召集项目专家。
SC6全体委员通过此项决议。
会议日程第9.1.2条
第N345/2014号决议(2014.09.25/26，北京，中国)
主题：新工作项目的投票—建立WG21工作组 “喷雾器设备漂移测量和分类-结构和优先级”
ISO/TC23/SC6“植物保护设备”分技术委员会已审议
- N1177文件中给出的由意大利提出的新工作项目，ISO 22369“ 作物保护设备-喷雾器设备漂移分类”；
- N1198文件中给出的主席咨询组的建议；
- 会议的情况；
- 现行的关于喷雾器设备漂移测量和分类及附加标准的需求，现行标准列如下：
| 测量漂移的方法 | ||
| ISO 22866 | 大田 | 装备 |
| ISO 22856 | 风洞 | 喷头 |
| ISO 22401 | 测试台 | 喷雾器装置 |
| 喷雾器设备漂移分类 | ||
| ISO 22369-1 | 漂移下降级别/漂移衰退，%（50%，75%，90%，95%，99%） | |
| ISO 22369-2 | 使用ISO 22866进行大田喷雾器漂移分类的步骤 | |
| ISO /NWIP 22369-X | 灌木作物喷雾器漂移分类步骤 ISO 22866 | |
| ISO 22369-Y | 使用ISO 22856进行喷嘴漂移分类的步骤 | |
| ISO 22369-Z | 使用ISO 22401进行喷雾器装置漂移分类的步骤 | |
决定不采纳新项目提案阶段投票的结果；
决定建立WG21工作组“喷雾器设备漂移测试和分类-结构和优先级”，会议召集人（Mr.DOUZALS，法国）；
要求WG21工作组准备提案建立连续的测量和分类系统来定义：
- 将要制定标准的结构；
- 工作方案；
- 优先级。
要求WG21工作组在下届SC6会议上向SC6秘书处报告；
要求SC6秘书处开始召集WG21工作组专家。
此决议6票赞成，0票反对，6票弃权（不丹，巴西，西班牙，韩国，丹麦，瑞典）。
会议日程第9.1.3条
第N346/2014号决议(2014.09.25/26，北京，中国)
主题：新工作项目的投票—新工作项目：ISO 19932-3“农林机械-工作中背负式喷雾器的检测”（SC6 N1187）
ISO/TC23/SC6“植物保护设备”分技术委员会已审议
- N1176文件中给出的新工作项目；
- N1198文件中给出的主席咨询组的建议；
- N1199文件中给出的分技术委员会工作项目；
- NXXX文件中给出的赞成票，包括通过信函方式进行的投票及会议上的讨论情况；
决定将 ISO 19932-3“农林机械-正在使用的背负式喷雾器的检测”列为有效的工作项目；
决定将次项目分配给WG5工作组，任命Mr.BALS（英国）为项目负责人；
要求WG5工作组向SC6秘书处：
在2015年9月1日前提交CD草案，在2015年10月1日前进行CD阶段投票（为期12个月）；
在2016年9月1日前提交DIS草案，在2016年10月1日前进行DIS阶段投票（为期24个月）。
要求SC6开始征集专家。
此项决议11票同意，1票反对，0票弃权。
会议日程第10.1条
第N347/2014号决议(2014.09.25/26，北京，中国)
主题：确认 ISO 4254-6:2009“农业机械-安全-第6部分：喷雾器和液体肥料撒施机”
ISO/TC23/SC6“植物保护设备”分技术委员会已审议
- N1193文件中给出的对于ISO 4254-6开展的系统复审结果；
- N1178文件中给出的主席咨询组的建议；
- N1199文件中给出的分技术委员会工作项目；
- 巴西代表提出的变更和德国提出的未来的新项目提案；
决定暂时确认ISO 4254-6:2009。
SC6全体委员通过此项决议。
会议日程第10.2条
第N348/2014号决议(2014.09.25/26，北京，中国)
主题：确认 ISO 22369-1：2006“植物保护装备-喷雾器漂移分类-第一部分：等级”和“第二部分：通过田间测试进行大田作物喷雾器分类”
ISO/TC23/SC6“植物保护设备”分技术委员会已审议
- 下列标准的系统复审结论：
n N1226文件中给出的ISO 22369-1:2006；
n N1195文件中给出的ISO 22369-2:2010；
- N1178文件中给出的主席咨询组的建议；
- N1199文件中给出的分技术委员会工作项目；
- 9.1.2项目中的讨论和给WG21工作组的任务；
决定暂时确认ISO 22369-1:2006和ISO22369-2:2010。
SC6全体委员通过此项决议。
会议日程第10.2条
第N349/2014号决议(2014.09.25/26，北京，中国)
主题：组织研讨班，命名为“施用技术的前景”
ISO/TC23/SC6“植物保护设备”分技术委员会
- 已审议N1245文件中给出的由主席给出的PPT；
- 已审议对于组织此类研讨班的益处，在研讨班上可以交换有关标准化潜在关键问题的观点；
支持此建议，并在2015年会议中举办为期一天的研讨班，非标委会专家可以参与；
要求SC6秘书处开始征集论文，以决定2015年会议上是否有足够的论文供交流。
SC6全体委员通过此项决议。