各位委员及专家：

ISO/TC23/SC18“国际标准化组织农林拖拉机和机械标准化技术委员会排灌设备和系统分技术委员会”正在对ISO 13693-2：《灌溉设备 化学灌溉安全装置 第2部分 从DN 75 (3”) 到DN 350 (14”)化学法组件》（Irrigation equipment — Safety devices for chemigation —Part 2: Chemigation valve assemblies from DN 75 (3”) to DN 350 (14”)）文件进行第二次复审意见征求。若您关注国际标准动向，意欲对该文件提出您的宝贵意见（如：技术性的、标准结构性的、文字编辑性的）或建议，请将您的意见于2025-04-30前发送至全国农业机械标准化技术委员会秘书处（Email: xinglifan@163.com，Tel：010-64882169）。如需投票文件原文，请您联系秘书处索要文件。文后附标准范围，如有不当之处，欢迎指正。

                                                                            全国农业机械标准化技术委员会

                                                                                      2025-4-15

范围：

      本国际标准的这一部分规定了其中水温不超过50℃，可能含有不同种类和浓度的农业用肥料和化学品的金属阀体的化学阀。

      该阀门的设计用于防止由于背压或反虹吸引起的回流。本阀门的设计不适用于饮用水系统。不能与其它形式的防回流装置混淆，包括压力真空断路器、双止回阀、减压区阀门或鹅颈环。

      本国际标准的这一部分规定了最小设计、结构和化学阀装配的性能试验要求。

      该装配包括以下部件：

• 装有弹簧止回阀，在密封面上有一个弹性阀瓣盖的阀体
• 位于止回阀上游的组合放气/真空安全阀
• 位于止回阀上游的低压排水阀
• 安装一个检查口，其位置应便于对阀门工作部件进行目视和手动检查。