各位委员及专家：

      ISO/TC23/SC18“国际标准化组织农林拖拉机和机械标准化技术委员会排灌设备和系统分技术委员会”正在对建议取消ISO 9635-4:2014《灌溉阀第4部分：空气阀》文件征求意见。若您关注国际标准动向，意欲对该文件提出您的宝贵意见或建议，请将您的意见于2024-05-07前发送至全国农业机械标准化技术委员会秘书处（Email: xinglifan@163.com，Tel：010-64882169）。如需投票文件原文，请您联系秘书处索要文件。文后附标准范围，如有不当之处，欢迎指正。

                                                                                                                   全国农业机械标准化技术委员会

                                                                                                                                 2024-4-24

背景：

a） 根据ISO 9635-4修订计划，DIS限制日期为2025年4月25日，即不到1年。

b） 在2023年4月的SC18马德里会议上，西班牙代表团提议开放该标准进行修订，SC18批准了这一提议。

此次修订的技术原因是：

1） ISO 9635-4描述了测试过程，以确定气阀的特性并检查制造商提供的数据。

2） 经过实验室间测试，已证明当前版本中描述的关于气流特性的测试过程不够可靠，因此有必要对其进行修改。

3） 来自CENTER测试实验室的西班牙SC18代表Cristina Madurga女士正在管理一个新的现代空气阀测试设施，该设施可以建立可重复的测试程序。

c） 我们决定等待CENTER测试实验室的结论，然后再最终确定修订。在这个阶段，测试结果的组织和分析似乎比项目审批阶段最初评估的更复杂，我们将无法在这个项目的最后期限前完成。

在与项目负责人Reuven Perez先生、Cristina Madurga女士和我们的TPM Blandine Garcia女士协商后，SC18管理层建议在当前阶段20.00取消该项目。

计划在测试完成并准备好初稿后立即重新启动该项目。