各位委员及专家：

 

ISO/TC23/SC19“国际标准化组织农林拖拉机和机械标准化技术委员会农业电子分技术委员会”正在对：

1、ISO 5231-1《扩展农场管理信息系统数据接口（EFDI）  第1部分：一般结构》（Extended Farm Management Information Systems Data Interface (Introductory element — Main element — Part 1: General Architecture)），

2、ISO 5231-2《扩展农场管理信息系统数据接口（EFDI）  第2部分：通用协议层》（Extended Farm Management Information Systems Data Interface (Introductory element — Main element —Part 2: Generic Protocol Layer)），

3、ISO 5231-3《扩展农场管理信息系统数据接口（EFDI）  第3部分：特定应用层ISOXML要素》（Title (Introductory element — Main element — Part 3: Specific Application Layer ISOXML Elements)），

4、ISO 5231-#《扩展农场管理信息系统数据接口（EFDI）  第#部分：标题》（Title (Introductory element — Main element — Part #: Part title)）

CD阶段文件进行征求意见。若您关注国际标准动向，意欲对该文件提出您的宝贵意见（如：技术性的、标准结构性的、文字编辑性的）或建议，请将您的意见于2021-4-15前发送至全国农业机械标准化技术委员会秘书处（Email:1498618628@qq.com，Tel：010-64882636）。如需投票文件原文，请您联系秘书处索要文件。文后附标准范围，若有不当之处，欢迎指正。

  

                                                                                             全国农业机械标准化技术委员会秘书处

                                                                                                               2021-3-3

 

 

扩展农场管理信息系统数据接口（EFDI）  第1部分：一般结构

 

1 范围

 

本文档描述了一个可扩展的通信系统的概念，并定义了添加新功能以覆盖特定用例的规则。

 

 

扩展农场管理信息系统数据接口（EFDI）  第2部分：通用协议层

 

1 范围

 

EFDI规范系列中设计的协议目前支持：

•使用DNS-SRV在软件代理网络中的发现服务。

•使用ISO 11783第10部分（ISO 11783-10）中给出的设备描述数据结构，进行基本机器能力信息的交换。

•流式传输和/或查询单个机器、机器组的遥测和任务数据，包括工作流程或队列中的独立机器，以及使用高性能、低消耗的初始缓冲器（protobuf）编码的拖拉机多机具组合。

•根据机器和机器组的时间、位置、DDI和定向查询的过滤查询功能。

•媒体文件传输以获取更多环境信息。

根据要求进行的直接的机器到机器的通信不在本文档的范围内，例如指导控制和主从设置，与耕地农业机械设备无关的数据交换，以及通用协议，例如向公共供应商请求云存储等FMIS服务，尽管这些要求的一部分可以由本规范涵盖。

 

 

扩展农场管理信息系统数据接口（EFDI）  第3部分：特定应用层ISOXML要素

 

1 范围

 

虽然现行的ISO 11783标准涵盖了涉及由单个机具-设备组合 执行任务的用例，但到目前为止，还没有一种标准的方法将任务文件分发给涉及多台机器或相关方的工作流程的参与者。农机合作社等服务提供方应能轻松地从农民那里接收任务文件，同样，数据的记录也应回馈给客户。除任务数据外，最近未连接到任何任务的遥测系统数据在组织农场工作过程中变得越来越重要，特别是如果它们本质上是协作的。一些农业机械供应商提供基于网络的遥测系统，能够从他们的机器上采集数据。从机器到遥测系统的通信路径目前使用专有或非标准化的接口和消息传递系统进行处理。有些用例需要从一个或多个遥测系统检索或收集数据，以便将其输入农场管理信息系统或另一个遥测系统，以获得“多色”舰队或跨多个农业场地的完整视图。这些系统也应该在网络化的云计算环境中提供。

根据EFDI规范第0部分文件，本部分定义：

•使用ISO 11783第10部分中给出的数据结构交换信息。

•流式传输和/或查询数据，如时间日志流和任务数据

本部分描述了基于初始缓冲器的ISOBUS数据序列化。这种序列化在很大程度上是将XML直接转换为更高效的初始缓冲器格式。然而，在许多地方，与XML相比，从原始XML结构派生的初始缓冲器结构会消除歧义或简化。除了一般方面的翻译，如命名公约，本文件只描述了与ISO 11783-10不同的衍生和解释。

 

 

扩展农场管理信息系统数据接口（EFDI）  第#部分：标题

 

1 范围

 

虽然现行的ISO 11783标准涵盖了涉及由单个机具-设备组合 执行任务的用例，但到目前为止，还没有一种标准的方法将任务文件分发给涉及多台机器或相关方的工作流程的参与者。服务提供方应能轻松地从农民那里接收任务文件，同样，数据的记录也应回馈给客户。除任务数据外，最近未连接到任何任务的遥测系统数据在组织农场工作过程中变得越来越重要，特别是如果它们本质上是协作的。一些农业机械供应商提供基于网络的遥测系统，能够从他们的机器上采集数据。从机器到遥测系统的通信路径目前使用专有或非标准化的接口和消息传递系统进行处理。有些用例需要从一个或多个遥测系统检索或收集数据，以便将其输入农场管理信息系统或另一个遥测系统，以获得“多色”舰队或跨多个农业场地的完整视图。这些系统也应该在网络化的云计算环境中提供。本部分定义：

•端点之间的文件交换

•文件数据流

这些定义可与本标准第10部分中描述的消息序列化一起使用。