各位委员及专家：

       ISO/TC23/SC3 “国际标准化组织农林拖拉机和机械标准化技术委员会安全和舒适分技术委员会”正在对ISO/ 16230-1：2015《农业拖拉机和机械  高压电气元件、电子元件及其系统的安全  第1部分：安全要求》复审进行征求意见。若您关注国际标准动向，意欲对该文件提出您的宝贵意见（如：技术性的、标准结构性的、文字编辑性的）或建议，请将您的意见于2020-09-30前发送至全国农业机械标准化技术委员会秘书处（Email: 103456058@qq.com，Tel：010-64882169）。如需投票文件原文，请您联系秘书处索要文件。文后附标准范围，如有不当之处，欢迎指正。

                                                                                                                             全国农业机械标准化技术委员会

                                                                                                                                         2020-07-29

                        农业拖拉机和机械  高压电气元件、电子元件及其系统的安全  第1部分：安全要求

1  范围

       ISO 16230的本部分适用于农业和林业拖拉机和自走乘坐式、悬挂式和牵引式机械。ISO 16230的本部分规定了机载电压范围为50 V AC至1000 V AC和75 V DC至1500 V DC乘坐机器的操作者和旁观者的防护和安全相关的一般要求。ISO 16230的本部分适用于上述机器的电气设备和电气设备的零件，并包括与操作者、旁观者和急救人员的防护和安全相关的一般要求。

       ISO 16230的本部分在附件A中规定了在正常操作和维护中，制造商可预见的有意使用和误用条件下，与上述农业机械相关的重大危险、危险状态和危险事件。

       ISO 16230的本部分不适用于以下情况：

       ——外部连接电路的专用设计元件（例如拖拉机与机具之间的连接电路）；

       ——外部供电设备（例如线路供电设备、非车载发电设备）；

       ——专用林业机械；

       ——固定式发电机。

       ISO 16230的本部分不适用于在其发布日期之前制造的机器。