各位委员及专家：

ISO/TC23/SC6“国际标准化组织农林拖拉机和机械标准化技术委员会作物保护设备分技术委员会”正在对ISO DIS 21191《植物保护机械  封闭传输系统（CTS）  性能规范》（Equipment for crop protection — Closed transfer systems (CTS) — Performance specification）文件进行征求意见。若您关注国际标准动向，意欲对该文件提出您的宝贵意见（如：技术性的、标准结构性的、文字编辑性的）或建议，请将您的意见于2020-1-10前发送至全国农业机械标准化技术委员会秘书处（Email: 1498618628@qq.com，Tel：010-64882636）。如需投票文件原文，请您联系秘书处索要文件。文后附标准范围，如有不当之处，欢迎指正。

                                                                                       全国农业机械标准化技术委员会

                                                                                                   2019-12-6

植物保护机械  封闭传输系统（CTS）  性能规范

1范围

本标准规定了在1至20升容器中的用于植物保护产品（PPP）或兼容产品的液体制剂的封闭传输系统的操作人员安全和环境保护的要求，并规定在任何单独传输操作中的潜在污染的最大值。在一次单独传输中需要完成的操作包括：从要从任何附带包装中移出的容器开始，连接传输装置，完成产品转移程序，测量部分包装（如适用），清洗包装和传输装置，并移除准备储存或处理的包装。

本标准的目的不是确定在填充或使用施药设备时操作员的实际暴露水平。