各位委员及专家：

      ISO/TC23/SC2 “国际标准化组织农林拖拉机和机械标准化技术委员会通用设备分技术委员会”正在对ISO/TC23/SC2对ISO12003-1《农林拖拉机  窄轮距轮式拖拉机的防翻倾防护装置  第1部分：前置式防翻倾防护装置》委员会草案征求意见。若您关注国际标准动向，意欲对该文件提出您的宝贵意见（如：技术性的、标准结构性的、文字编辑性的）或建议，请将您的意见于2019-10-28前发送至全国农业机械标准化技术委员会秘书处（Email: 103456058@qq.com，Tel：010-64882169）。如需投票文件原文，请您联系秘书处索要文件。文后附标准范围，如有不当之处，欢迎指正。

                                                                                                          全国农业机械标准化技术委员会

                                                                                                                       2019-10-20

            农林拖拉机  窄轮距轮式拖拉机的防翻倾防护装置  第1部分：前置式防翻倾防护装置

1  范围

      本部分规定了窄轮距轮式拖拉机前置防翻倾防护装置（ROPS）静态和动态强度试验的程序。标准定义了刚性或可倾斜的、前置式、双柱式防翻倾防护装置（包括任何相关的后固定装置）的间隙区域和验收条件。本标准适用于具有以下特性的拖拉机：

      ——前轴和后轴壳下部最低点的离地间隙不超过600 mm（不考虑差速器的低点）。

      ——当安装了规定的最宽轮胎时，两轴中较宽的一轴固定或可调节的最小轮距小于1115mm。安装较宽轮胎的车轴轮距设置不超过1115mm是正常的。轮胎轮距可调，以便于较窄轮胎的外缘不会超出其他轴轮胎的外缘。如果两轴装有相同尺寸的轮辋和轮胎，则两轴的固定或可调轮距小于1115mm。

      ——质量大于400千克但小于3500千克，无压载，包括制造商推荐的最大尺寸的防翻倾防护装置和轮胎。

      ——仅在座椅标志点的前部安装了双柱式防翻倾防护装置，并且因为拖拉机轮廓的原因而减小间隙区域为其特征。

      使用专用试验装置进行的试验用于模拟拖拉机倾翻时施加在防护装置的荷载。这些试验能够观察防护装置的强度，以及将其连接到拖拉机上的任何支架和拖拉机的任何部件的强度中试验载荷的传递。

      本部分还规定了设计用于折叠的前置式防翻倾防护装置座椅固定点和折叠力的可选试验程序。