各位委员及专家：

ISO/TC23/SC6“国际标准化组织农林拖拉机和机械标准化技术委员会作物保护设备分技术委员会”正在对：

1、ISO 16119-1:2013《农林机械 喷雾机的环境要求 第1部分：通用要求》（Agricultural and forestry machinery — Environmental requirements for sprayers — Part 1: General），

2、ISO 16119-2:2013《农林机械 喷雾机的环境要求 第2部分：水平喷杆式喷雾机》（Agricultural and forestry machinery — Environmental requirements for sprayers — Part 2: Horizontal boom sprayers），

3、ISO 16119-3:2013《农林机械 喷雾机的环境要求 第3部分：灌木与乔木作物喷雾机》（Agricultural and forestry machinery — Environmental requirements for sprayers — Part 3: Sprayers for bush and tree crops），复审阶段投票文件进行征求意见。若您关注国际标准动向，意欲对该文件提出您的宝贵意见（如：技术性的、标准结构性的、文字编辑性的）或建议，请将您的意见于2018-5-3前发送至全国农业机械标准化技术委员会秘书处（Email: Email:1498618628@qq.com，Tel：010-64882636）。如需投票文件原文，请您联系秘书处索要文件。文后附标准范围，如有不当之处，欢迎指正。

                                                                                          全国农业机械标准化技术委员会

                                                                                                   2018-4-18

农林机械 喷雾机的环境要求 第1部分：通用要求

1范围

本部分规定了喷雾机设计与性能的通用要求，按照ISO 5681的定义，将使用喷雾机过程中可能造成的环境污染降低到最小程度，包括可能被制造商滥用的情况。本部分同样规定了喷雾机和它某些零部件的识别方法，以及对使用说明书内容的最低要求。

本部分应与ISO 16119的其他部分一起使用，其他部分规定了特定喷雾机的具体要求（见附录A）。本部分适用于农业、园艺、林业等领域全部类型的喷雾机，但背负式喷雾器除外。本部分不包含安全方面的内容（见ISO 4254-6）。

注：背负式喷雾器涉及安全以及环境方面的要求，按ISO 19932的规定。

本部分不适用于其发布日期之前生产的喷雾器。

农林机械 喷雾机的环境要求 第2部分：水平喷杆式喷雾机

1范围

本部分规定了水平喷杆式喷雾机（定义见3.1，以下简称喷雾机）的技术要求和试验方法，将喷雾机使用（包括正常使用和可能被制造商滥用的情况）过程中可能造成的环境污染降低到最小程度。本部分同样规定了喷雾机和它某些零部件的识别方法，以及对使用说明书内容的最低要求。

本部分应与ISO 16119-1一起使用，该部分规定了ISO 16119适用范围内各类喷雾机的设计与性能的通用要求。如两者内容冲突，属于本部分适用范围的喷雾机应优先遵循本部分的规定。本部分不包含安全方面的内容（见ISO 4254-6）。

本部分不适用于其发布日期之前生产的喷雾机。

农林机械 喷雾机的环境要求 第3部分：灌木与乔木作物喷雾机

1范围

本部分规定了灌木与乔木作物（及其他类似作物）喷雾机（定义见3.1，以下简称喷雾机）的技术要求和试验方法，将喷雾机使用（包括正常使用和可能被制造商滥用的情况）过程中可能造成的环境污染降低到最小程度。本部分同样规定了喷雾机和它某些零部件的识别方法，以及对使用说明书内容的最低要求。

本部分不适用于背负式灌木和乔木作物喷雾机。

本部分应与ISO 16119-1一起使用，该部分规定了ISO 16119适用范围内各类喷雾机的设计与性能的通用要求。如两者内容冲突，属于本部分适用范围的喷雾机应优先遵循本部分的规定。本部分不包含安全方面的内容（见ISO 4254-6）。

本部分不适用于其发布日期之前生产的喷雾机。