各位委员及专家：

ISO/TC23/SC7“国际标准化组织农林拖拉机和机械标准化技术委员会收割和贮藏设备分技术委员会”正在对ISO 4254-11《农业机械  安全  第11部分：捡拾打捆机》 （Agricultural machinery — Safety — Part 11 :Pick-up balers）CD阶段文件进行征求意见。若您关注国际标准动向，意欲对该文件提出您的宝贵意见（如：技术性的、标准结构性的、文字编辑性的）或建议，请将您的意见于2018-3-8前发送至全国农业机械标准化技术委员会秘书处（Email nongjibiao1993@126.com，Tel：010-64882169）。如需投票文件原文，请您联系秘书处索要文件。文后附标准范围，若有不当之处，欢迎指正。

                                                                                                        全国农业机械标准化技术委员会秘书处

                                                                                                                             2018-2-6

范围

本部分与4254-1共同使用，规定了自走式与牵引式捡拾打捆机的设计与制造的安全要求及验证，包括在农业中用于压榨物料（例如饲料，原料，稻草）的带包装功能的捡拾打捆机，与打捆机的形状或大小无关。它描述了在正常操作和维修过程中消除或减少由操作人员预期使用和合理可预见性滥用机器而产生危险的方法。另外，本标准规定了制造商提供的实际工作中安全信息的类型。

当本部分的要求与ISO4254第一部分的要求不同时，本部分规定的要求的优先级高于ISO4254第一部分。

本部分与4254-1共同使用，处理全部的重要危险（见表1），自走式或牵引式捡拾打捆机的危险状态和事件，包括带包装功能的捡拾打捆机。

本部分不适用于步行控制圆盘打捆机、环境危害、道路安全、运输动力部件的相关的振动和危险。不适用于专业维修人员进行维修保养的危险。

注意：本部分涵盖带有集成包装纸的自动打捆机，ISO 4254-14包括的包装功能除外。