各位委员及专家：

ISO/TC23/SC19“国际标准化组织农林拖拉机和机械标准化技术委员会农业电子分技术委员会”正在对ISO 24631-7:2012《动物射频识别  第7部分：ISO 11785识别系统的同步》 （Radiofrequency identification of animals — Part 7 : Synchronization of ISO 11785 identification systems）复审阶段投票文件进行征求意见。若您关注国际标准动向，意欲对该文件提出您的宝贵意见（如：技术性的、标准结构性的、文字编辑性的）或建议，请将您的意见于2018-2-8前发送至全国农业机械标准化技术委员会秘书处（Email:nongjibiao1993@126.com，Tel：010-64882169）。如需投票文件原文，请您联系秘书处索要文件，文后附该标准范围。

                                                                                                    全国农业机械标准化技术委员会秘书处

                                                                                                                          2018-1-24

动物射频识别  第7部分：ISO 11785识别系统的同步

1范围

ISO 24631的本部分规定了在读取符合ISO 11784和ISO 11785的单个动物标识的转发器时，同步射频识别收发器的规则和程序。

本文中描述的同步方案可以在每个读取器中完全实现，且当连接到同步总线时，这样的读取器会创建点对点网络（所有读取器都是等同的，没有专用的主机）。此外，还可以使用专用的、制造商特定的同步接口，将能够处于主/从配置的读取器集群添加到总线。同步接口向同步总线提供的电气特性与单个点对点读取器相同。

收发器的一致性标准ISO 24631-2，允许激活启动/关闭的定时公差为-0 / + 1ms，并因此使读取器制造商可以选择检测部分或全部HDX头部的优选方法。但是，当同步读取器时，不管使用哪种头部检测方法，所有读取器严格遵守时序图中给出的特定时序和时序公差是至关重要的。

还应特别注意故障诊断，当读取器的网络包含不同制造商的产品时，故障诊断变得更加重要。显而易见的情况是，当处于网络中的读取器脱离网络时，例如同步电缆中断，读取器将认为它是独立的，因此允许异步操作，并对所有其他读取器产生不利影响。