各位委员及专家：

ISO/TC23/SC19 “国际标准化组织农林拖拉机和机械标准化技术委员会农业电子分技术委员会”正在对ISO/NP 23285项目“用于农业和土方机械的32-75 VDC系统”（32-75 VDC Systems for Ag and EMM）进行立项征求意见。若您意欲提出宝贵意见，请将您的意见于2018-2-5日前发送至全国农业机械标准化技术委员会秘书处（Email:nongjibiao1993@126.com，Tel：010-64882169）。如需投票文件原文，请您联系秘书处所要文件。文后附标准范围，如有翻译不当之处，欢迎指正。

                                                                                                    全国农业机械标准化技术委员会秘书处

                                                                                                                          2018-1-22

用于农业和土方机械的32-75 VDC系统

范围

农业和林业用拖拉机、自走式乘坐机械、悬挂式设备、牵引式设备和ISO 6165定义的土方机械（EMMs）等设备的车载电气系统，在大于21 VAC或32 VDC且小于50 VAC或75 VDC范围内运行的安全要求。

此类设备包括自供电、外部充电和工作时外部供电的机具，同时包括连接设备的部件。